-
1 låt oss
давайте (делать что-л.) -
2 skjuta
uregelmæssigt verbum1. skydeSkjuta mål, skjuta prick
Skyde mål, skyde plet(skud)
S. har skudt sin svigerfar (til døde)
2. kaste, sparke til (bold eller puck) (sport, spil og leg)3. få til at flytte sig, puffe, skubbe, trillle5. udsætte, udskydeLåt oss skjuta på sammanträdet (låt oss skjuta upp sammanträdet)!
6. fotografere, indspille (hverdagssprog/slang)Filmen skal indspilles i P.
7. injicere (hverdagssprog/slang)Skjuter du amfetamin?
Bruger du amfetamin?
-
3 skjuta
uregelmæssigt verbum1. skydeSkjuta mål, skjuta prick
Skyde mål, skyde plet(skud)S. har skudt sin svigerfar (til døde)2. sende afsted, sparke til (bold eller puck) (sport, spil og leg)3. få til at flytte sig, puffe, skubbe, trillle4. bevæge sig hurtigt (ofte med 'ner, upp, ut')5. udsætte, udskydeLåt oss skjuta på sammanträdet (låt oss skjutauppsammanträdet)!
Lad os udskyde mødet!6. fotografere, indspille (hverdagssprog/slang)Filmen skal indspilles i P.7. injicere (hverdagssprog/slang)Skjuter du amfetamin?
Bruger du amfetamin?I fängelset har jag ju lärt mig hur man skjuter (spränger) och kapar (upp) ett kassaskåp
Hække og buske skal beskæres, før de skyder for mange nye skudSærlige udtryk: -
4 antar
[²'an:ta:r]verbприниматьta emot, accepterabara tre av de sökande blev antagna till utbildningen--на курс были приняты только трое из всех желающих————————[²'an:ta:r]verbприниматьgöra till sin, anammaanta en grönare färgton--стать более зелёным, позеленетьett antaget namn (ett falskt namn)--изменённое (чужое, вымышленное) имя, псевдоним————————[²'an:ta:r]verbпредполагатьtänka sig, förmodalåt oss anta att oljan tar slut -- vad gör vi då?--предположим, что нефть закончилась, -- что мы тогда будем делать? -
5 enar
[²'e:nar]verbобъединятьgöra enig, förenapartierna hade enats om ett förslag--партии договорились об общей платформеlåt oss enas om att säga nej!--давайте вместе скажем нет! -
6 betona
verbum1. betone, understrege, fremhæve (at noget er vigtigt)Rektor understregede, at mobning ikke vil blive tolereret
Låt oss betona hur viktigt det är med kunskaper i flera främmande språk!
Lad os understrege, hvor vigtigt det er med færdigheder i flere fremmedsprog!
2. lægge trykket på, accentuereDet låter konstigt när Sara talar, hon betonar vartenda ord
Det lyder mærkeligt, når S. taler, hun lægger tryk på hvert eneste ord
-
7 men
I substantiv1. men, skade, fortrædHar du fått men av det?
Har du fået nogle varige men?
Vara till men för någon/något
II konjunktionVære dårligt (skadeligt) for nogen/noget
1. menLangsomt, men sikkert
2. som indledende ord der udtrykker indvending, overraskelse og lign.Men, att du inte kan hitta ett jobb!
Det er dog mærkeligt, at du ikke kan finde et job!
Men låt oss återgå till dagens viktiga fråga!
Nå, men lad os vende tilbage til dagens vigtige spørgsmål!
Efter megen snakken frem og tilbage, efter mange overvejelser
Inga men!
Ingen indvendinger!
-
8 sifferexercis
substantiv1. talgymnastik, stærk fokus på talLåt oss lämna sifferexercisen och tala förnuft!
-
9 splitta
verbum1. dele, dele regningen (hverdagssprog/slang)Låt oss splitta notan!
Lad os dele regningen!
Split!
Forsvind!
-
10 tala
verbum1. tale, sige nogetTalar du portugisiska? - Nej, men spanska
Taler du portugisisk? - Nej, men spansk
Låt oss talas vid!
Lad os tales ved!, Lad os lige snakke sammen!
2. holde taleKongen taler på nationaldagen (den 6. juni)
Höra talas om någon/något
Høre tale om nogen/noget
Være til at tale med, være medgørlig
Det går vi stille med, vi lader som ingenting
-
11 underhållningsvärde
substantivLåt oss diskutera underhållningsvärdet i dokusåporna!
Lad os diskutere underholdningsværdien i dokudramaerne!
-
12 betona
verbum1. betone, understrege, fremhæve (at noget er vigtigt)Rektor understregede, at mobning ikke vil blive tolereretLåt oss betona hur viktigt det är med kunskaper i flera främmande språk!
Lad os understrege, hvor vigtigt det er med færdigheder i flere fremmedsprog!2. lægge trykket på, accentuereDet låter konstigt när Sara talar, hon betonar vartenda ord
Det lyder mærkeligt, når S. taler, hun lægger tryk på hvert eneste ord -
13 försmäkta
verbum1. forsmægte, vansmægte, være lige ved at dø (ældre udtryk)"... låt oss bedja en bön för alla dem, som försmäktar och lever i panik, innan freden förvandlar dem till lik!"
"... lad os bede en bøn for dem, der forsmægter og lever i panik, før freden forvandler dem til lig!" (fra Allan Edwalls cd "Gnällspik"; A.E. 1924-97, skuespiller, instruktør, forf., musiker, visedigter) -
14 förtroendefull
adjektiv1. tillidsfuldLåt oss föra en öppen och förtroendefull dialog!
Lad os føre en åben og tillidsfuld dialog! -
15 men
I substantiv1. men, skade, fortrædHar du fått men av det?
Har du fået nogle varige men?Særlige udtryk:Vara till men för någon/något
Være dårligt (skadeligt) for nogen/nogetII konjunktion1. menLangsomt, men sikkert2. som indledende ord der udtrykker indvending, overraskelse og lign.Men, att du inte kan hitta ett jobb!
Det er dog mærkeligt, at du ikke kan finde et job!Men låt oss återgå till dagens viktiga fråga!
Nå, men lad os vende tilbage til dagens vigtige spørgsmål!Særlige udtryk:Efter megen snakken frem og tilbage, efter mange overvejelserInga men!
Ingen indvendinger! -
16 ponera
verbum1. antagePonera att så vore fallet, då skulle jag strax mejla mina föräldrar!
Hvis det er tilfældet, så ville jeg straks sende en mail til mine forældre!Særlige udtryk:Låt oss ponera...
Lad os antage... -
17 sifferexercis
substantiv1. talgymnastik, stærk fokus på talLåt oss lämna sifferexercisen och tala förnuft!
-
18 splitta
verbum1. dele, dele regningen (hverdagssprog/slang)Låt oss splitta notan!
Lad os dele regningen!Særlige udtryk:Split!
Forsvind! -
19 tala
verbum1. tale, sige nogetTalar du portugisiska? - Nej, men spanska
Taler du portugisisk? - Nej, men spanskLåt oss talas vid!
Lad os tales ved!, Lad os lige snakke sammen!2. holde taleKongen taler på nationaldagen (den 6. juni)Særlige udtryk:Höra talas om någon/något
Høre tale om nogen/nogetVære til at tale med, være medgørligDet går vi stille med, vi lader som ingenting -
20 underhållningsvärde
substantivLåt oss diskutera underhållningsvärdet i dokusåporna!
Lad os diskutere underholdningsværdien i dokudramaerne!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nya spår — Infobox Album Name = Nya spår Type = studio Artist = Arvingarna Released = 1997 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Nya spår is a 1997 album from Swedish dansband Arvingarna.Track… … Wikipedia
Nordmannen — is a Norwegian poem written by Ivar Aasen. The poem is better known in Norway as Mellom bakkar og berg, and was published for the first time in the collection of poems called Symra in 1863. Some parts of this poem is widely used in Norway, and… … Wikipedia
Monica Törnell — Birth name Monica Kristina Ingeborg Törnell Born June 3, 1954 (1954 06 03) (age 57) Trönö, Hälsingland, Sweden Genres … Wikipedia
Culture of Finland — The culture of Finland combines indigenous heritage, as represented for example by the country s Uralic national language Finnish, and the sauna, with common Nordic and European culture. Because of its history and geographic location Finland has… … Wikipedia
Agnetha Fältskog Vol. 2 — Infobox Album | Name = Agnetha Fältskog Vol. 2 Type = Album Artist = Agnetha Fältskog |250px Released = 1969 Recorded = 1969 Genre = Pop Length = 30:11 Label = CBS Cupol Producer = Little Gerhard Reviews = Last album = Agnetha Fältskog (1968)… … Wikipedia
När en vacker tanke blir en sång — Studio album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
Kom följ med i vår karusell — Studio album by Agnetha Fältskog and Christian Ulvaeus … Wikipedia
My Colouring Book — Studio album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
My Love, My Life (album) — My Love, My Life Compilation album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
Det gör ont en stund på natten men inget på dan — Studio album by Lena Philipsson Released August … Wikipedia
Nu tändas tusen juleljus (album) — Nu tändas tusen juleljus Studio album by Agnetha Fältskog and Linda Ulvaeus … Wikipedia
